Tłumaczenia przysięgłe

Tłumaczenia przysięgłe sporządzane są w celu przedstawienia dokumentów w urzędach, sądach i innych instytucjach administracji publicznej.

Zasady wykonywania tłumaczeń przysięgłych są ściśle określone ustawą i przedstawiają się następująco:

• Wykonują je tłumacze przysięgli posiadający uprawnienia Ministerstwa Sprawiedliwości
• Strona rozliczeniowa ZAWSZE liczy 1 125 znaków ze spacjami, przy czym, ze względu na specyficzny charakter tej usługi, po przetłumaczeniu objętość tekstu jest zawsze większa niż w dokumencie źródłowym
• Usługa  realizowana jest na podstawie oryginalnego dokumentu (w przypadku jego braku tłumacz przysięgły naniesie w przetłumaczonym dokumencie stosowną adnotację)
• Tłumaczenie przysięgłe jest wydawane w FORMIE PAPIEROWEJ, W 1 EGZEMPLARZU
• Zawsze istnieje możliwość uzyskania dodatkowych kopii tłumaczenia, zarówno przy składaniu zamówienia na jego realizację, jak i w późniejszym czasie

Jeżeli dysponują Państwo dokumentem już przetłumaczonym przez zwykłego tłumacza i zależy Państwu jedynie na jego poświadczeniu przez tłumacza przysięgłego — zapraszamy do skorzystania z usługi uwierzytelnienia tłumaczenia zwykłego.