• slider1

    Dlaczego SYNTRAD?

    Posiadamy bogate doświadczenie w zarządzaniu międzynarodowymi projektami tłumaczeniowymi, zdobyte dzięki działalności na wymagającym i specyficznym rynku tłumaczeń dla europejskich instytucji dialogu społecznego.

    czytaj więcej...
  • slider1

    O nas

    SYNTRAD to biuro tłumaczeń oferujące Klientom Instytucjonalnym oraz Biznesowym usługi językowe na najwyższym poziomie. Jesteśmy wiodącą firmą na rynku tłumaczeń przeznaczonych dla europejskich instytucji dialogu społecznego, na którym działamy aktywnie od ponad 6 lat.

    czytaj więcej...

Prawo

Tłumaczenia prawnicze należą do najtrudniejszych ze względu na wysoki stopień specjalizacji oraz najwyższy stopień odpowiedzialności. Poza doskonałym opanowaniem języka obcego wymagają one od tłumacza obszernej wiedzy z zakresu prawa, jak również znajomości systemu prawnego danego kraju. Dzięki temu, że SYNTRAD współpracuje ze specjalistami posiadającymi bogate doświadczenie zawodowe w branży prawniczej i/lub wykształcenie prawnicze, możemy zaoferować Państwu profesjonalne usługi zarówno w zakresie tłumaczeń prawniczych zwykłych, jak i przysięgłych.

Rodzaje dokumentów z dziedziny prawa tłumaczonych przez SYNTRAD:

  • Akty notarialne
  • Pisma procesowe
  • Kontrakty i umowy
  • Pełnomocnictwa
  • Korespondencja prawnicza
  • Dokumenty dotyczące własności intelektualnej (znaki towarowe, patenty, itp.)
  • Dokumenty firmowe (statuty, KRS)

Nasi klienci

Europejska Rada Pracowników Arcelor Mittal

Europejska Rada Pracowników VALEO

Europejska Rada Pracowników Credit Agricole

Europejska Rada Pracowników Saint-Gobain

Europejska Rada Pracowników Transdev

Europejska Rada Pracowników Veolia

Europejska Rada Pracowników Syral

© 2019 Wszelkie Prawa Zastrzeżone.
Realizacja: Laboratorium Artystyczne.
Oprogramowanie: Black Wolf CMSBlack Wolf CMS.

Dane kontaktowe

Syntrad Sp. z o.o.

Ul. Wiejska 17 lok. 8, 00-480 Warszawa
tel: (22) 629 12 31
GSM: (+48) 609 191 888 syntrad@syntrad.pl