Posiadamy bogate doświadczenie w zarządzaniu międzynarodowymi projektami tłumaczeniowymi, zdobyte dzięki działalności na wymagającym i specyficznym rynku tłumaczeń dla europejskich instytucji dialogu społecznego.
czytaj więcej...Ekonomia i finanse
Potrzeba komunikacji z podmiotami zewnętrznymi (urzędy administracji publicznej, banki, akcjonariusze, ewentualni nabywcy, media) oraz wewnątrz samej firmy (raportowanie do centrali, przepływ informacji pomiędzy pracownikami poszczególnych działów) sprawiają, że korzystanie z usług tłumaczeniowych jest dziś koniecznością.
Tłumaczenia ekonomiczno-finansowe to specjalizacja, w której SYNTRAD wypracował najwyższe standardy pracy. Współpracujące z nami osoby, poza doskonałą znajomością języka obcego, posiadają udokumentowaną wiedzę merytoryczną z zakresu ekonomii i/lub księgowości oraz związanych z nimi zagadnień prawnych, a także co najmniej kilkuletnie doświadczenie zawodowe w tych dziedzinach.
Rodzaje dokumentów ekonomiczno-finansowych tłumaczonych przez SYNTRAD:
- Sprawozdania finansowe okresowe i roczne
- Opinie biegłych rewidentów
- Raporty audytu i bilanse
- Sprawozdania z przepływu środków pieniężnych
- Biznesplany i oferty przetargowe
- Analizy rynkowe i sektorowe
- Plany i opracowania strategiczne
- Formularze i umowy fuzji i przejęć
- Prospekty emisyjne
- Porozumienia między udziałowcami
Nasi klienci
Europejska Rada Pracowników Arcelor Mittal
Europejska Rada Pracowników VALEO
Europejska Rada Pracowników Credit Agricole
Europejska Rada Pracowników Saint-Gobain
Europejska Rada Pracowników Transdev
Europejska Rada Pracowników Veolia
Europejska Rada Pracowników Syral