• slider1

    Why Syntrad?

    We have gained an extensive experience in the field of international translation projects through our work in the particularly demanding and specific market of translation for the European social dialogue institutions

  • slider1

    About us

    SYNTRAD is a translation agency that offers top quality language services to public and private clients. We lead the translation market for the European social dialogue institutions and have been present in the market for over 6 years.


Human Resources

One of our areas of expertise consists of the issues of Human Resource management. To meet the needs of companies operating in an international environment, we focus our translation services to private sector clients, from SMEs to multinational corporations. We are always ready to find a way to establish collaboration with HR departments as well as Administrative and Finance departments. With the translation services that we offer, you will have access to the following benefits:

  • Obtaining high quality translations in the HR field in dozens of language combinations,
  • Strengthening collaboration with partners through native language communication,
  • Enhancing the effectiveness in your organization by removing requirements that are not directly linked to the core of the business,
  • Eliminating errors that might have occurred due to the poor understanding of information and documents in a foreign language.

Issues in the field of Human Resources covered by the translations proposed by SYNTRAD:

  • Human Resources planning,
  • Motivation of employees,
  • Promotions,
  • Remuneration policy,
  • Assessing employees,
  • Consultation with employees,
  • Training,
  • Health and safety guidelines,
  • Employees' business trips.

Examples of documents translated by SYNTRAD for Human Resources departments:

  • Employment contracts,
  • Principles behind a motivation policy,
  • Analysis of payroll supervision and remuneration systems,
  • Professional assessments,
  • Appraisal documents,
  • Competencies models,
  • Social report,
  • Statement of expenses for foreign delegations,
  • Training policy,
  • Training materials,
  • Internal regulations.

Our clients

Arcelor Mittal Works Council

VALEO Works Council

Credit Agricole Works Council

Saint-Gobain Works Council

Transdev Works Council

Veolia Works Council


Syntrad Sp. z o.o.

Ul. Chmielna 10 lok. 51
00-020 Warszawa
tel.:(+48) 601 722 788 syntrad@syntrad.pl