• slider1

    Pourquoi SYNTRAD?

    Nous disposons d’une riche expérience dans le domaine des projets complexes de traduction, acquise grâce à notre activité sur le marché particulièrement exigeant et spécifique de la traduction pour les institutions européennes de dialogue social.

    plus...
  • slider1

    Qui sommes-nous?

    SYNTRAD est l’un des leaders sur le marché des traductions destinées aux institutions européennes du dialogue social sur lequel il a commencé son activité en 2006. Nous vous proposons un large éventail de services de traduction réalisés par un réseau étendu de traducteurs compétents!

    plus...

Responsabilité sociale des entreprises et développement durable

Les concepts de responsabilité sociale des entreprises et de développement durable ont pris ces derniers temps une importance considérable. De plus en plus d’entreprises, notamment les PME, souhaitent œuvrer de façon responsable. Au-delà des seules entreprises, de nombreuses entités s’intéressent à la responsabilité sociale et au développement durable, notamment les administrations publiques et les médias.

Nous nous réjouissons de vous informer que nos traducteurs sont également spécialisés dans ce domaine-là et possèdent des connaissances concernant notamment:

  • La norme ISO 26000
  • La consommation et investissement responsables
  • Le changement climatique
  • La transmission de données sur la gouvernance sociale
  • Les directives GRI
  • Le rôle des aspects de la gouvernance sociale dans la conduite d’une activité économique
  • L’augmentation de la capacité d’innovation des entreprises et de la cohérence sociale

Notre expérience des traductions dans le domaine de la responsabilité sociale des entreprises et du développement durable est liée aux documents suivants:

  • Politique et stratégie d’entreprise dans le domaine de la responsabilité sociale des entreprises
  • Revue des outils de reporting de données de gouvernance sociale
  • Mesures climatiques
  • Technologie du charbon propre
  • Analyse des initiatives des travailleurs en matière de développement durable

Nos clients

Comité d'Entreprise Européen d'Arcelor Mittal

Comité d'Entreprise Européen de VALEO

Comité d'Entreprise Européen de Crédit Agricole

Comité d'Entreprise Européen de Saint-Gobain

Comité d'Entreprise Européen de Transdev

Comité d'Entreprise Européen de Veolia

Comité d'Entreprise Européen de Syral

NOS COORDONNÉES

Syntrad Sp. z o.o.

Ul. Chmielna 10 lok. 51
00-020 Warszawa
tel.:(+48) 601 722 788 syntrad@syntrad.pl