Dialogue social

Notre offre de traductions dans le domaine du dialogue social cible des publics élargis:

• Institutions européennes du dialogue social
• Représentants des syndicats et des organisations d’employeurs
• Comités d’entreprise et Comités d’entreprise européens
• Fédérations syndicales
• Collectivités locales
• Administrations publiques au niveau central et territorial
• Institutions du marché de travail

L’éventail des thèmes compris dans notre domaine de spécialisation est également large:

relations professionnelles, politique économique, politique fiscale, politique financière, système d’assurance et de protection sociale

Voilà quelques exemples de documents traduits par SYNTRAD:

• Analyse de l’état du dialogue social européen
• Rapport sur l’influence du dialogue social pour atténuer les effets de la crise économique dans les secteurs de la métallurgie et de la construction automobile
• Matériel de formation destiné aux partenaires sociaux européens
• Élaboration des conventions sociales et des rapports pour des comités d’entreprises européens
• Actes juridiques visant à réglementer les formes et les principes du dialogue social européen